Vorige keer bij Stargate Atlantis
Dit is Weir.
Wat is de aard van Majoor Sheppard's verwondingen?
Een soort vreemd buitenaards insect heeft zich aan zijn nek vastgemaakt.
Een deel van Ellia is menselijk, en een deel van haar...
komt van een wezen dat we de Eratus Bug noemen.
Het is mogelijk, door middel van dit retrovirus dat we die delen kunnen weghalen
en enkel de menselijke delen overlaten.
Oh nee!
Ze nam het retrovirus!
Je zei dat het nog niet klaar was. - Dat is het ook niet! Bijlange niet!
Gaat het?
Ja.
Dit is echt niet nodig Doc!
Toch wel. Je hebt een ernstige snee in je arm en je hebt veel bloed verloren.
Ja, geniet van de rit kolonel, ze doen mij lopen.
Je hebt een splinter, Rodney. - Ja, een vervelende, pijnlijke splinter.
Oké, eens zien.
Bedankt.
Dit kan een beetje pijn doen.
Natuurlijk.
Steekt dit niet?
Nee.
Ik weet dat je een hoge pijngrens hebt, maar dit...
Wat?
Weg.
Wat?
De voedingswonde.
Hij is helemaal genezen.
Misschien was het niet zo erg. - Waar kwam dan al dat bloed vandaan?
Ik weet het niet.
Misschien zag het er gewoon erger uit dan het was.
Ik zie geen bewijs van welke wonde dan ook. - Da's vreemd, want het doet enorm pijn.
Ben je zeker dat de huid gescheurd was?
Ja, vrij zeker. Er was veel bloed. Misschien was het van haar.
Het was beslist menselijk.
Ik weet het niet. Misschien was het een bloedneus.
Moest dat een grap voorstellen, Kolonel? - Geloof me, Dit is niet grappig.
Geef me een halve dag om je bloed te controleren en...
het te vergelijken met de gegevens die we al hebben.
We komen er wel achter.
En tot die tijd? - Je mag altijd meekijken over mijn schouder.
Dat is verleidelijk, maar... - Doe gewoon je ding.
Zei je niet dat je een 'Runner' was?
Grappig!
Ik kan je meestal nauwelijks bijhouden. Wat scheelt er?
Wat scheelt er met jou?
Water?
Oké, slechte verliezer!
Ik gedraag me niet als een eikel als jij me verslaat.
Toch wel.
Oké, dan doen we nog een rondje.
Ga maar.
Oké knorrepot,
Zal ik doen.
Dr Beckett?
Ik dacht dat je dit zou willen zien.
Is dit van Kolonel Sheppard's bloedstaal? - Inderdaad.
En je hebt de test twee keer gedaan? - Natuurlijk.
Oké, we doen de test nog één keer. Ik wil zeker zijn voor ik het hem vertel.
Juist.
Niet slecht?
Ja, ja.
Je doet het héél goed.
Je hebt geoefend.
Niet echt.
Je hebt enorme vooruitgang geboekt Kolonel Sheppard.
Je mag me John noemen buiten de diensturen.
Oké...
John. - Voila.
Gaan we verder, of wil je...
Ik weet niet goed wat er juist gebeurde.
Kolonel.
Dat was interessant.
Kolonel Sheppard, meld je in de ziekenboeg aub.
Gaat het?
Dr Beckett verwacht je.
Ja.
Het goede nieuws is dat we nu zeker zijn dat Ellia niets van je leven heeft weggezogen.
Dat wisten we al.
Mja.
Is dat het beste goede nieuws dat je hebt?
Blijkbaar ben je besmet met het Eratus Bug retrovirus.
Het virus waaraan we werkten om Ellia in een mens te veranderen.
Je bedoelt het virus dat haar NIET in een mens veranderde?
Ellia startte de behandeling te vroeg. Het was niet klaar. Het was niet eens de bedoeling om...
Ik geef jou de schuld niet Doc. - Maar je hebt gelijk,
de transformatie leek meer op de the Eratus Bug dan op een mens en ik weet hoeveel je...
Die bugs haat? - Ja.
Maar ten eerste, Ellia was Wraith en ze nam een grote dosis van het retrovirus.
Weten we hoe het lichaam van de Kolonel zal reageren door het virus?
Ik heb geen idee.
Het was niet gemaakt om aan een mens te geven. Het was niet bedoeld om aan iemand te geven!
Laat het zijn.
Maar het probleem is,
dat ik geen idee heb hoe je lichaam zal reageren.
Ik kan er niet eens naar raden.
Als hoe ik me voel een indicatie is, ik voel me goed.
Het is zeker mogelijk dat het reeds begonnen is met binnen te dringen in je lichaam.
Ellia's transformatie was snel en onmiddellijk.
Zie je wel?
Maar de wonde op je arm genas onnatuurlijk snel.
Als er een wonde was.
Dat moest wel! Anders zie ik niet in hoe je geďnfecteerd werd.
Ze spuwde nogal veel.
Wat nu? Houden we het gewoon in 't oog?
Oké.
Je moet je elke zes uur melden.
Dat lukt me nog wel.
En je zou best...
Mijn activiteiten op andere werelden opschorten tot we meer weten.
Dank je.
Ik zie je binnen zes uur.
Jij werkt laat.
Nee, niet echt.
Ik probeer het te verwijderen van de terminals op de Daedalus.
De bemanning vind altijd wel een manier om het terug te zetten.
Kom nooit tussen een genie
en een computer spel.
Had je geen vlucht voorzien?
Normaalgezien wel ja. Tot ik over Sheppard hoorde.
Hij is onder Beckett's supervisie.
Als de Lt. Kolonel zichzelf ongeschikt vindt om zijn taken uit te voeren, dat is...
Je hebt een schip te commanderen, Kolonel! Ik zou je niet teveel willen belasten.
Novak en Hermiod zijn bezig aan een volledige diagnose van onze FTL drive.
Ze maken zich zorgen over de constant lange reizen tussen galaxies.
Dus als het nodig is, heb ik tijd.
Oké, ik zal er over nadenken.
Bedankt.
Heb je hier schaken op?
Toevallig wel.
Ik moet je waarschuwen dat ik een strategische beroepsmilitair ben.
Ik zal het toch moeten proberen.
Hé Doc!
Dit is Sheppard.
Ja Kolonel.
We gaan mijn eerste controle moeten vervroegen.
Het retrovirus breekt niet af in zijn lichaam zoals we gehoopt hadden.
Zeker van? - Ja. Eigenlijk
begint het zelfs zijn DNA te wijzigen. Als het zo kan door gaan,
dan zal hij evolueren in een wezen zoals Ellia was.
Hoe lang hebben we? - Ik weet het niet precies.
Raad eens. Maanden? Weken? - Dagen. We hebben dagen.
Oké, wat is het plan?
Ik heb hem ingespoten met een virusremmer.
Het zou het retrovirus moeten afremmen wat zijn cognitieve functies betreft.
Maar ik vrees dat dat alles is.
We onderzoeken verschillende behandelingen die al dan niet werken, dus...
Nee Carson, we hebben geen tijd om te onderzoeken.
Komaan, er moet iets in de database van de Ancients
Zitten dat je kan helpen om een behandeling te vinden.
Ik weet het Elizabeth. We doen ons best.
Het spijt me, Ik weet het, natuurlijk doen jullie dat.
Je moet met hem praten.
Hij verbergt het goed,
maar als ik hem was zou ik doodsbang zijn.
Hoe sta ik er voor?
Alles wat jou sprakeloos maakt, maakt me bezorgd.
Het komt allemaal wel goed. - Dat is dodemanspraat.
Nee niet waar. - Heb je dit gezien?
Beckett gaat dit oplossen. - Ik denk dat ik dat al gedaan heb.
Weet je zoals wie ik me begin te voelen?
Ford.
Wat met jou gebeurde is iets totaal anders.
Ik weet het, ik weet het. Maar toch kan ik het voelen.
Ik bedoel, ik kan voelen hoe het me verandert aan de binnenkant, zoals hij deed.
Ik denk dat dat niet eens mogelijk is.
Kijk, je bent bezorgd... - Nee, nee, het is...
Een van de beste weken van m'n leven was toen mijn wijsheidstand getrokken werd.
Ik leefde zeven dagen op codeďne. Dit is ongeveer hetzelfde.
Ik weet dat ik pijn zou moeten hebben.
Of op z'n minst enorm bang door dit maar dat is niet zo.
En dat maakt me meer bang dan wat dan ook.
We gaan dit verslaan. - We gaan dit verslaan?
Beckett zal dit oplossen? Het komt allemaal wel goed?
Je bent echt slecht in dit manieren-gedoe.
Ik weet het, sorry.
Maar ik apprecieer de moeite.
Nee! Nee! Nee! Dat zou enkel werken als het Retrovirus zou doen waarvoor het bedoeld was.
Daar ben ik niet mee akkoord. Je houdt geen rekening...
met wat er met zijn somatische cellen gebeurt.
Het enige waar ik rekening mee moet houden, is hoe verkeerd je bent
en ik denk dat ik niet de enige ben die dat ziet dus laten we verder gaan.
Wacht! Wacht! Wacht! Oh God.
We bekijken dit helemaal verkeerd.
Het beste idee dat we tot nu toe hebben
is zijn lichaam herstellen op genetisch niveau,
door een massieve kloon te beheren, de embryonale behandeling van stamcellen.
Ik denk nog steeds dat dit onze beste kans is.
Meer genetisch materiaal in zijn lichaam brengen,
geeft het retrovirus alleen meer brandstof.
Ik weet niet hoe ik dit eenvoudiger kan uitleggen.
Ja, ja, akkoord!
daarom moeten we de Eratus Bug stamcellen gebruiken.
Wablieft?
De Eratus Bug stamcel, geprogrammeerd met menselijk
RNA, zou niet afgestoten worden door zijn lichaam
en zou bijna genegeerd worden door het huidig aanwezige retrovirus.
We vallen het aan langs de binnenkant. - Inderdaad!
Zoiets als onze eigen 'magic bullet', die er voor zorgt...
dat het retrovirus de gemuteerde cellen repareert.
De enige Bug stalen die we hebben...
zijn van een specimen dat een jaar geleden stierf.
Ik twijfel er niet aan dat we de cellen konden programmeren als we ze zouden hebben.
Maar we hebben de tijd niet om kunstmatig...
een gentherapie te ontwikkelen in die hoeveelheid.
Dat betekent, dames en heren, dat we op jacht moeten naar een ei.
Het is oké. Ga zitten, aub.
Hoe gaat het met de Kolonel?
Niet zo goed.
Dat is spijtig.
Inderdaad.
Ik denk dat het het beste zou zijn als jij sommige van
Kolonel Sheppard's taken zou overnemen, tot...
Komt in orde.
Gewoon tot hij genezen is.
Jullie twee zijn nogal close, niet waar?
Ja, we hebben samen veel meegemaakt.
Je hebt de beste teams in twee heelals,
die aan een manier werken om hem terug normaal te krijgen.
Ik denk dat ze zullen slagen, en als je iemand nodig hebt om te praten...
Kan je die taken onmiddellijk overnemen?
Natuurlijk.
Bedankt.
De database van de Ancients bevat behoorlijk wat informatie over de Eratus Bug.
We weten op welke planeet het is. We weten dat het houdt...
van frisse, droge en donkere plaatsen om z'n eieren te leggen.
Dat kan niet moeilijk te vinden zijn. - Oh, wacht eens even!
De laatste keer dat we zo'n ding tegen kwamen, waren we Sheppard bijna kwijt.
Hoe kunnen we zomaar in een van hun nesten binnen wandelen?
Ik denk niet dat we een andere keuze hebben.
We hebben de Eratus stamcellen nodig. De beste stamcellen komen van embryo's.
Als we die hebben is er kans dat we Kolonel Sheppard...
kunnen redden. Zonder hen sterft hij.
Is dit de enige mogelijkheid die we hebben?
Tijd speelt ook een rol.
Je hebt geen idee wat er zal gebeuren.
Er is maar één ding zeker. Wat er zal gebeuren als we niets doen.
We begrijpen allemaal het risico, Dr Weir
en ik denk dat Kolonel Sheppard hetzelfde zou doen voor ieder van ons.
Je hebt mijn toelating.
Ik heb een uur nodig om mijn spullen te pakken.
Oké, inpakken! Eén uur.
Kijk! Ik heb een nieuw vriendje!
Het is slechts protocol.
Dat is je antwoord voor alles.
Je ziet er goed uit.
Mag je wel uit bed?
Ik werd een beetje gek daarginds, dus zeiden ze dat ik wat mag rondwandelen.
Dat is positief.
Kijk, wat ik wil zeggen, ik wil mee op deze missie.
Je zei zelf dat je niet fit genoeg bent voor missies op andere werelden.
Het middel dat Beckett me geeft om helder te blijven,
ze hebben de dosis moeten verhogen.
Ik weet het, ze hebben het me verteld.
Ik weet niet hoeveel tijd ik nog heb,
maar het laatste dat ik wil doen, is op mijn gemuteerd gat blijven zitten,
terwijl mijn team z'n leven riskeert om een geneesmiddel voor mij te vinden!
Ik zou bij hen moeten zijn.
Nee! Het spijt me.
Wat is het ergste dat kan gebeuren. Dat ik sterf?
Je kan de missie verbrodden.
Ze hebben genoeg dingen aan hun hoofd... - Oh nee. Dus wat nu? Ben ik opeens een last?
Je toestand kan snel veranderen.
Ik weet het en ik weet dat ik het kan! - Ik ben blij dat je er zo over denk,
maar het zou onverantwoordelijk van me zijn... - We hebben het wel over MIJN leven!
Dat weet ik wel.
Ik ga mee op die missie.
Nee, John, je gaat niet mee!
Verdorie!
Het is oké! Doe je wapens weg!
Dit overtuigde je zeker niet?
Nee. Niet echt.
Ik zou beter terug gaan naar de ziekenboeg.
Ja.
Dus, wat zoeken we?
Volgens de database van de Ancients waarschijnlijk een grot.
Fris, droog en donker. Of anders gezegd: akelig, vreselijk, slecht.
Ze willen hun nesten niet in open lucht willen bouwen.
De grot beschermt de eieren tegen aanvallers.
Ik heb altijd gedacht dat zij de aanvallers waren.
Ik garandeer je dat er ergere dingen zijn.
Echt?
Ze moeten zich ergens aan voeden.
Bedankt. Bedankt om dat te zeggen!
Graag gedaan.
De voet van die bergketen start ongeveer een mijl in die richting.
Daar hebben we het meeste kans om grotten te vinden.
Akkoord!
Oké, doorstappen!
Wat ben je bezig?
Sergeant? Laat je ons even alleen aub?
Wat scheelt er?
Dit!
Dit is het probleem. Een bericht aan alle personeel van
Atlantis over nieuwe beveiligingsprotocollen.
Is er een bepaald deel waar je niet mee akkoord bent?
Je houdt enkel Sheppard's stoel warm Kolonel. Vergeet dat niet.
Kijk, hij heeft goed werk geleverd. Er zijn gewoon enkele...
beginnersfouten waarvan ik vond dat ze aangepast moesten worden.
Dus heb je ze maar aangepast zonder er met mij over te spreken.
Ik hoef niet met jou te bespreken hoe ik...
militaire operaties uitvoer op deze basis mevrouw..
Ze zeggen me dat je er ook aan denkt om de teams te herschikken.
Sheppard heeft sommige dingen verkeerd aangepakt.
Dat viel me op terwijl ik hier was...
Wel je bent mis!
Niemand weet wanneer Sheppard beter zal zijn.
Geen enkele schatting die ik gehoord heb is zeker.
In tegendeel,
Ik denk dat ik meer ga mogen doen dan de Kolonel's stoel warm houden mevrouw.
Ik bedoel, kijk naar dit rooster, arbeidsverdeling.
Dat hoef ik niet!
Iemand moet het doen.
Denk je dat ik niet weet waar je mee bezig bent?
Ik probeer dingen te verbeteren.
Kijk, ik zeg niet dat het verkeerd is wat je zegt,
of zelfs dat ik problemen heb met al deze dingen.
Wablieft? Ik dacht dat dat precies is...
Je had een week kunnen wachten
of desnoods een dag!
Je haalt de borstel door de manier waarop John Sheppard werkt,
pas enkele uren nadat je zijn positie hebt overgenomen,
en daarmee zeg je maar één ding!
Dat hij niet terug komt.
Dat denk je, niet waar?
Het ruikt beslist alsof er iets leeft daarbinnen.
Ja, of sterft.
Ik kan niet diep in de grot kijken.
Dat is walgelijk!
Ze zijn daarbinnen.
Moest je dat nu echt oppakken en eraan ruiken om daarachter te komen?
Om te weten dat het vers is.
Hoe vers is het?
Wat is het plan?
We gaan naar binnen.
We nemen wat eieren en we komen terug naar buiten.
Oké
Ronon, Teyla, jullie kome met mij mee voorop. Walker, Stevens, jullie sluiten de rij.
Docs, jullie...
blijven in het midden en proberen niet gebeten te worden, oké?
Misschien zou iemand hier buiten moeten blijven.
Zodat je helemaal alleen bent als er een hoop van die beesten naar buiten komen gerend?
Ik blijf in 't midden.
Komaan!
Hoor je dat?
Ja.
We zijn precies aan 't juiste adres.
Je denkt toch niet dat dit zal helpen, of wel?
Tja, als ze jouw nek zien voor de mijne. Ik vind dat toch niet zo dom.
Waar zouden die eieren ergens zijn?
Volgens de database hebben ze een centraal nest.
Ik hoop dat we het weten als we het zien.
John?
Laat het uit.
Wat?
Het licht. Laat het licht uit.
Oké.
Ik dacht dat ik maar eens langs moest komen om mijn manieren te oefenen.
Hoe gaat het?
Mijn lichaam muteert in een of andere Bug. Hoe gaat het met jou?
Wil je het laatste nieuws over ons team horen?
Ze hebben een Eratus grot gevonden en ze zijn naar binnen gegaan.
Goed.
Ze zouden in geen tijd eieren gevonden moeten hebben en teruggekeerd zijn naar hier.
In geen tijd.
Ja.
En dan?
Eerlijk gezegd weet ik het niet.
Gaat het?
Wil je dat ik iemand bel? - Wie zou je bellen?
Als je een dokter wil zien.
Ik heb een strengere bewaking nodig.
Wablieft?
Minstens twee man aan m'n deur, liever vroeg dan laat.
Waar heb je het over?
Geloof me Elizabeth, het is nodig.
Luister John...
Oh nee!
Ze moeten zich haasten
Je zou in de ziekenboeg moeten zijn.
De ziekenboeg is niet voldoende beveiligd.
Die injecties houden me enkel helder. Ze vertragen het retrovirus niet.
Maar toch. - Niet met mij in discussie gaan!
Ik ben niet meer veilig om bij te zijn.
Zet meer mannen voor mijn door en maak dat je weg bent.
Oké.
Verdubbel de bewaking.
Code 1-6.
Doc!
Goeie God!
Ik denk dat het dit is!
Hoe wil je dit aanpakken?
Ze zullen hun jongen verdedigen.
Misschien moeten we ze afleiden.
Ben jij vrijwilliger?
Ik zwijg al.
Ik denk dat we niet dicht genoeg bij die eieren geraken zonder dat die beesten ons aanvallen.
Ik heb dit.
Ik moet daaronder geraken.
Geef me de watertank.
Als er iets is dat we van die mormels weten, dan is het dat ze zout water haten.
Hoe gaat ons dat helpen?
Kijk gewoon.
Zie je? Niet eens zo dom!
Zwijg!
Doc...
We zijn al zover geraakt.
Pas op!
Carson, lopen!
Weg hier, komaan! Maak dat je weg komt! Niet omkijken!
Niet omkijken, komaan!
Walker, Stevens! Maak dat je weg komt!
Walker, Stevens, horen jullie me?
Granaat!
Komaan!
Ik denk dat dit hen tegengehouden heeft.
We blijven niet wachten om daar achter te komen. Deze missie is afgelopen.
We gaan terug naar de Gate.
We kunnen niet opgeven!
We zijn twee mannen kwijt geraakt daarbinnen, Doc!
Dus tenzij je een andere methode weet om die eieren daar buiten te krijgen, is het afgelopen!
Begrepen?
Komaan!
Het nest is ongelooflijk goed beschermd.
Er zijn honderden, misschien wel duizenden wezens.
Volgens mij is het gewoon niet mogelijk.
Waar staan we nu?
Zonder de stamcellen klinkt ons plan niet veelbelovend.
Oké,
Ik zal het hem vertellen.
Hoe gaat het met hem?
Ik zou daar niet binnen gaan mevrouw.
Het zal wel gaan.
John?
Dit is zo'n moment waarop ik je meestal domme vragen stel.
Zoals: hoe gaat het?
John?
Ons team is terug van hun missie.
Het nest was te goed beschermd.
We konden er geen eieren uithalen.
Ze hebben hun best gedaan. - Hun best?
De Bugs vielen aan. - Probeer opnieuw.
Dat gaat niet. - Waarom?
John. - Nee.
I begrijp... - Als je niet opnieuw probeert, dood me dan nu.
John! - Het is beter voor ons allebei.
Dat kan ik niet.
Probeer dan opnieuw.
We verloren Walker en Stevens! Ik stuur geen ander team!
Ik riskeer geen levens meer!
Dit is Weir! We hebben een veiligheidslek! Kolonel Sheppard's kamer.
Oké, we hebben hem gevonden.
Dat kan hem niet zijn, het beweegt veel te snel.
Het is hem.
Oké. Vier teams. Omsingel hem en sluit hem in. Hij moet gestopt worden.
En heren, gebruik elke vorm van geweld dat je nodig acht.
Vertrek maar.
Jullie mogen enkel geweld gebruiken als het niet anders kan.
Dat is Sheppard niet meer, mevrouw.
Je hebt me gehoord.
Kom je?
Ja.
Vergrendel de Stargate.
Je zei toch dat hij de transporters niet kon gebruiken?
Ik zei dat ik twijfelde of hij wel helder genoeg was.
Sluit ze af. Hij mag het niet opnieuw doen.
Daarmee zet je je zoekteams vast.
Bravo team is op de juiste verdieping. Terwijl Tango op de verdieping onder jullie is.
Je hoorde het! De trappen af.
Ronon, waar ga je naartoe?
Laat hem gaan.
Bravo team en Sheppard zijn in dezelfde ruimte.
Let op, hij zou bij jullie moeten zijn.
Ziet iemand hem?
Boven ons!
Kolonel!
Dwing me hier niet toe aub.
Roep de dokter.
Ik heb hem.
Ik heb hem voorlopig in een kunstmatige coma gedaan.
Ik was bang dat hij de boeien zou breken.
Dat is een goeie beslissing, dokter.
Wat nu?
Het retrovirus heeft zijn zijn lichaam verwoest en neemt het over.
Wat betekent dat?
Dat betekent dat als we er niet in slagen om binnen...
de 24 uur het retrovirus te stoppen,
alles wat overblijft van de John Sheppard die wij kennen verdwenen zal zijn.
Jullie zijn laat wakker.
Kan je ook niet slapen?
Is er al vooruitgang?
Nee. Hij ligt nog steeds in coma.
Hij heeft tenminste geen pijn.
Misschien als ik alleen gegaan was. Misschien...
Er wordt niet over gediscussieerd.
Ik ben niet goed in stil zitten.
Dat begrijp ik.
Geloof me, ik apprecieer hoe je je voelt.
Kijk, we hebben dat deel van de ziekenboeg afgesloten, dus als je het nodig vind om...
Wat ik wil zeggen is, als je persoonlijk afscheid wil nemen,
dan wacht je best niet te lang.
Is het echt zover?
Ik denk het wel.
Dr Weir, ik moet je onmiddellijk spreken.
Wat is er?
Kom naar je kantoor. Ik denk dat ik een idee heb.
Sorry, het kwam net bij me op.
Het feit dat zijn verandering zover gevorderd is, kan zijn redding zijn.
Verklaar dat eens.
Zijn zweetklieren maken kleine hoeveelheden van het gemuteerde feromoon aan.
En?
Toen wij in de grot waren, wisten de Bugs dat we daar niet hoorden.
Dus waren ze niet echt happy om ons bij hun nesten te laten komen..
Ik zie waar je naartoe wil.
Als we dit feromoon kunstmatig kunnen namaken,
dan zouden we hen in de war kunnen brengen zodat ze ons met rust laten.
Ja dat zou werken.
Dat is een schitterend plan, Carson!
Was het maar zo!
Lukt je dat niet, Doc?
Nee, het zou dagen duren.
Maar je zei dat Sheppard slechts 24 uur heeft
voor de schade die het retrovirus veroorzaakt onherstelbaar is.
Precies.
Dan is dat een verschrikkelijk plan, Carson.
Er is slechts één persoon op deze basis die dat kunstmatig feromoon niet nodig heeft.
Sheppard?
Hij kan zo in die grot wandelen zonder dat de Bugs op hem letten.
Ik weet niet of het je opgevallen is, maar Kolonel Sheppard voelt zich niet zo goed.
Hij is gestopt met het medicijn te nemen dat we hem toedienden. Dat medicijn hield hem helder.
Ik dacht dat het niet meer werkte.
Klopt.
Maar ik denk als we hem een zeer grote dosis geven,
hij helder genoeg is om de missie te voltooien voor we hem volledig kwijt zijn.
Ja, maar gaat dit geen gevolgen hebben zoals...
Hem doden.
Ja, dat is zeker mogelijk.
Maar zelfs als ik dat zeker wist,
is de verleiding groot om hem een laatste helder uur te bezorgen.
Doe het.
Inpakken. Breng hem naar de grot.
John?
John!
Je bent in de ziekenboeg.
Sorry voor de hoofdpijn. Het is een neveneffect van het medicijn.
Heb ik iemand verwond?
Nee, niet ernstig.
Heeft Ronon me neergeschoten?
Je had erom gevraagd.
Kijk, we hebben niet veel tijd.
Deze dosis van het medicijn werkt ongeveer een uur.
Wat zou je er van denken om op missie te gaan?
Je beseft toch dat je... - Het is al ingesteld op verdoven.
Hij is klaar.
Fijn om te zien dat je op en...
gezond bent.
Oké, komaan. We hebben niet veel tijd.
Succes.
Gebruik dit, en verzamel er zoveel je kan.
Oh God. Tenminste een container vol. Begrijp je dat?
Kolonel Sheppard?
Je weet dat we niet met jou mee naar binnen kunnen gaan, maar je moet je haasten.
Het duurde wat langer om hier te geraken dan we gehoopt hadden.
Wat is dat?
Dat is hoelang ik denk dat het medicijn zal werken.
Dus dat betekent dat hij...
Dat weten we niet zeker.
We moeten naar binnen gaan.
Om wat te doen?
Als het medicijn is uitgewerkt...
Dan kunnen we niets meer voor hem doen.
Ik hoor iets.
Kolonel!
Heb je genoeg? - Ik denk het wel.
Het zal niet op één nachtje gebeuren. Wees daar maar zeker van.
Maar de transformatie is begonnen met zich om te keren.
Dus tenslotte zal hij terug in uniform zijn.
Tenslotte.
Goed gedaan Carson, om geneeskunde weer eens tot het niveau van wetenschap te brengen!
Bedankt, Rodney.
Nu kan je eindelijk wat slapen.
Hou me op de hoogte. - Oké.
We zouden...
Even kunnen blijven.
Als dat goed is voor jou.
Natuurlijk.
Als en wanneer Kolonel Sheppard zijn taken hervat,
hoop ik dat je een paar van mijn veranderingen overweegt.
Als hij dat doet, is dat zijn taak.
Natuurlijk. De Daedalus keert terug naar de aarde binnen minder dan een week.
Ik zal snel onder je ogen uit zijn.
We proberen het wel te redden zonder jou tot je terug bent.
Ondanks wat je van mijn bedoelingen zou denken, Dr Weir.
Ik ben je vijand niet.
Geloof me Kolonel, dat wil je ook niet zijn.
Vangen, opheffen, insluiten, serpent, insluiten en houden. Begrepen?
Kolonel!
Mag jij wel op zijn?
Ik heb weken doorgebracht in die ziekenboeg. Gun me ook eens iets.
Je ziet er goed uit.
Voel je je meer jezelf?
Volgens mijn DNA, ben ik 100% John Sheppard.
Alhoewel, ik moet zeggen dat ik er naar uit kijk om op een dag van dit ding verlost te zijn.
De dokter zegt dat het uiteindelijk zal verdwijnen.
Maar luister.
terwijl ik daar de afgelopen weken lag, herinnerde ik me vanalles.
Dingen die ik heb gedaan waarvan je kan zeggen dat ze niet bij me passen.
Je bedoelt toen je de wachten hebt aangevallen.
Onder andere.
Ja.
Er is nog iets waarvoor ik me zou moeten excuseren.
Pieker er niet meer over.
Goed!
Zal ik niet doen.
Fijn om je terug te hebben.
John.